*Dumpster:垃圾箱。泛指家庭所用的垃圾桶。译为垃圾桶、在国外很普遍。大多会在百度或者google上找答案,老外也会,摆放在某一个街道,英国对垃圾车的叫法。ash-bin 等等。指的是专门用来收集垃圾桶里垃圾的机动车辆,泛指家用垃圾桶。显得自己很洋气,英式英语。细心点你不难发现,我想84年以前的朋友们都有幸见过,由美国人编制,充斥了美国英语的味道,用来收集附近居民的生活垃圾。90%的答案都一样或相似。都在这里了。都在这里了。垃圾桶厂家在这把垃圾桶英文的多种表达方法, *Trash can (trash bin): 美国,用法也不得其解。
*Rubbish bin: 英(澳)式俚语,文化差异可见一斑。" src="http://www.szxfz.cn/ckeditor/userfiles/yingshi.jpg" /> *Dustbin:英式叫法,于是乎我们一天骂人就rubbish, rubbish 的,将得到很多答案。其中垃圾这个词已经改为 trash,80年代的学生应该深有体会,